MatometaX

2022年3月12日22:00からDISCORDで開催された【STEPN】AMAの翻訳記事です。
表現の分かりにくかった部分は省いています、誤訳、ニュアンスの違い等がある場合もありますので、予めご了承ください。

---

時間になりました。クイーンズランド州は11時です。シドニーでは12時だ 毎週恒例のAMAです。
……本当にすごいことになってますね。毎週、毎週、面白いです。
毎週そう言っているのですが、本当に大きな目覚めでした。バイナンスの発表があったという事実のせいで、誰もが一週間ずっとそれを見ていて、ある意味魅了されました

全体的にはいつもハッピーな一週間で、私たちはそれを、ゲームを作ることにエネルギー変える事が出来ています。

GMTの上場について

直近の24時間から48時間の間に、GMTはBINANCEで大きな動きをしています
GMTに何らかのアクションが起こるのは4週間後、あるいは2か月後かもしれません
それを知りながらGMTに投機する人たちを見るのはつらいです。

開発者サイドから見てどうでしたか？
あなたは開発チームをコントロールしていて、30人いますよね。それともいつも通りだったのでしょうか？

非常にシンプルな人々で、GMT価格にこだわることもなく、チーム全体がいつも通り忙しく、次のアップデートに備えてウェブの機能をさらに開発しています。

….何と言えばいいのでしょう？私たちは、このプロジェクト全体を、意図的に低いバリュエーションになる様にバイナンスにローンチしたと思っています。そのため、どのような動機付けを行うかについては、本当に慎重を期しています。ですから、私たちは投資家を本当に選びましたし、資金調達の総額も比較的低く抑えました。
私たちは非常に長い投資期間を設けて、私たちが行うほぼすべてのことがBINANCEのLaunchpadを目指しており、私たちはそこに到達しました。だから、私たちがアプリに費やした時間とエネルギーは、このアプリのためにあると思います。
私たちが手に入れたいと思っていたものを手に入れたということだと思います。でも、少なくともバランスは取れていると思います。トークン・プロジェクトの観点からは、成功したステップだと思います。つまり、トークン価格は推測が可能であり、浮き沈みがあるということです。

私たちのプロジェクトは、DAU、つまりどれだけの人が使っているかで評価されるべきです。
そして、常にピボットし、スケールし、反復して構築する能力によって評価されるべきなのです。

誰にとっても、STEPNのDISCORDコミュニティの一員であることは大切です。
チームは常に警告を発しています。人々はコインについて推測しない、これは超重要なことだと思います。
今日コインが30セントまで上がって、今ライブ見ていますが、今現在は23セントまで下がっています。
数週間から2ヶ月の間、コインに実用性がない可能性があるわけで、これについて少しお話しします。

今GMTをトレードしている人達はゲームをやっていないかもしれないし、ゲームをやることに興味がないかもしれないのです。
もし、あなたがゲームをプレイしているなら、SOLANAを利用するはずです。
コインを投機して48時間で1セントから30セントになるのを見る事は簡単ではありません。

私たちはもっとトークンにガバナンスとユーティリティの価値を与えたいと考えています。
だから、価格が釣り上げられている事は良い事ではありません、再び下落した場合何が起こるでしょうか。
いちばん高い価格で購入した人は苦しむことになります、私たちは本当にそれを観たくありません。
だから、トークンの価格には本当に注意するように警告を発しています。

私は過去5年間、暗号資産の取引を行っています。
新しいトークンが出てきても、最初の内はボラタリティが激しく、それに巻き込まれる可能性があります。
だから私たちはトークンに投機をする前に、本当に思いとどまらせたいと思っています。

トークンのユースケースに関する問題を解決するには2か月ほどかかります。
GMETはガバナンストークンなので、本当に気を付けなければなりません。

GMTの為の計画に私たちは満足していません、つまり単なるガバナンストークンでは無く、ゲームでのアイデア・実用性が山ほどあります。
どの様にすれば、より良いガバナンス、つまりコンセンサスを得られるか学ぶ必要があります。
今重要なのはGMTのユーズケースを分割する事だと思います。
ステーキングと投票の様な物だけでなく、もっと良いガバナンスの方法があるはずだと思っています。

まだ見つけてはいません、その発想を見つける為にもう数ヶ月の時間が必要です。

私たちはAXIEの効果についてたくさん話をしました。AXIEは最も大きな成功を収めた暗号ゲームであり、私たちは彼らが行ったことの土台から学び構築してきました。

今、3万人のユーザーを抱え、将来に向けて何かを築かなければならないときです。
この業界に対して、他の誰も二度とできないようなことを実際にやってのけたのは、いくつかの基本的な例を示して、人々がその仕組みの一部を普通に理解できるようにしたことだと思うのです。
例えば、平均値とか、トークン・システムとか。これは、暗号を扱う暗号業界の人に説明すると、すぐに理解してもらえるようなものです。

縁起でもないですが、私たちはAXIEの寿命の一部を見たことになり、それが何をしたのか、何が間違っていたのかを見てきました。
すべてのデータを持っています。基本的には、ユーザーの目に留まるような機能、それから何が起こったのか、うまくいかなかったのか、そして最終的にトークン価格はどうなったのか、といった研究事例を、無限に増やして行くことができます。

そして、同じ失敗をしないように、AXIEから実際に学ぶのです。
そして願わくば、私たちはもっと大きく成長したいと思います。
そうすれば、もっと良い指標が得られるかもしれません。先週は、1日のユーザー数が3万人でした。

今、私たちは何を見ているのでしょうか？　バイナンスIEOの後、その数字が跳ね上がったのでしょうか？

ええ、もちろん、それは助けになりますが、明らかにそうではありません。というのも、より多くの国の人たちが参加してくれているので。
208の異なる国々から多くの人が参加しています。
それは上場の前から増加しています。

でも、私たちは統計だけでなく、製品そのものにもっと焦点を合わせています。
だから今後AMAでDAUについて詳しい情報を話すつもりはありません。
基本的には市場が過熱することを心配しています。

今週は、認証コードや署名の復活で、GST価格の上昇を減速させる必要があることを確認しました。NFTsは非常に厄介な上昇になっていましたので、それについて少しお話します。

今、私たちは多くの改善を行っています、たとえば、よりユーザーフレンドリーなインターフェースとチュートリアル、強化された不正防止システムなどです。
次のアップデートの為の準備が出来ています。

GSTはおおよそ、現在の価格帯を推移すると思っています。
そのため、私たちの主な焦点は、現在、GMTの仕組みをどのように構築していくかということに集中しています。

トレイルブレイザー・イベントについて

そして今月中にトレイルブレイザーのGMTエアドロップを提供できるようにしよと思っています。
数日後に最終的な計画を立て、トークンをユーザーに配布する日を決めたいと思っています。
私たちは今、人々のチケットを確定しており、それから私たちは、各チケットに割り当てられたGMTの数を割り当てようとしており、私たちは2段階でそれを行う予定です。

1つは、チケットの枚数をお知らせし、同時にチケット1枚につきいくつのGMTが割り当てられるかを発表し、そのデータを公開する予定です。そして、アプリ内でGMTを取得できるようにします。

トレイルブレイザーの関連には、チケット、GST3倍獲得イベント、そしてGMTのドロップなど、様々なものがあります。　余裕をもって告知をするつもりです。

これから3ヶ月か4ヶ月の間、アプリ内の活動にもっと集中することになります。
全体としては、新しいことをいくつか経験することになると思います。
もっと状況に応じた、あるいは、人々のためになるようなアプリ内アクティビティを行いたいと考えています。毎月、アプリ内アクティビティを実施することで、ユーザーの関与を維持できるようになるでしょう。

私たちの開発チームはバックエンドの更新を多く行っています。
それは見た目はそれほど変わりませんが、ユーザー体験を強化する事になります。

ただ一つはっきりしていることは、今後数週間、数ヶ月はGMTの使用例はないということです。ですから、今のところ、しばらくは、GMTにはあまり期待できません。

今週GMTが開始されることは、大きなニュースだと改めて強調されましたね。本当に大きなニュースです。そして、別のブロックチェーンに移行するのは素晴らしいことです。なぜなら、成功するためには、1つのブロックチェーンにとどまるわけにはいかないからです。
私たちは複数のブロックチェーン上にいる必要があり、そうするつもりです。

実施については4月になる前に出来るように取り組んでいます。

アチーブメントシステム

アチーブメントシステムとマンスリーアチーブメントのふたつのシステムになるはずです。
しかし、それらを統合するのか別々のシステムにするのかは、まだ社内で議論している所です。
おそらくシステムはもう少し複雑になると思います。

NFTを持っている皆さんは、素晴らしいAPYを稼いでいます。
ですから、その週に大量のニュースが出てこないからと言っても、収益が止まるわけではありません。
また、沢山のイベントも行っています。
何もチームの構築を止めることはありませんし、物事には時間がかかるのです。

アクティビティカレンダー

実はアクティビティカレンダーを作ろうとしていて、月単位でアプリ内で検索できるようにするつもりです。

今月はGMTのエアドロップが目玉イベントとなりそうです。そして4月以降は、ユーザー向けの機能アクティビティが用意される予定です。次の1、2週間で、それが完了するといいんですが。

アンバサダーについて

僕はこのコミュニティの一員であることが大好きで、アンバサダーとしてこのコミュニティのスーパーポジティブな一部でありたいと願っています。現在、特筆すべきアンバサダーが6名います。

日本人が2人、中国人が1人です。アメリカ人が1人、オーストラリアが2人
6人います、そしてこのように素晴らしいコミュニティが構築されています。
コミュニティはもっと多くのことを望んでいるようですが、物事を作り上げるには一定のスピードが必要です。

Q&A

レアスニーカーのラックはミステリーボックスの中身に影響しますか、それともドロップ率と品質だけですか？

毎日使うエネルギーと運の両方が、ミステリーボックスのドロップと品質に影響します。
あなたがより良いミステリーボックスを獲得したい場合は、1回のMove＆Earnで多くのエネルギーを消費して、ラックにポイントを入れる事です。

GSTとGMTの獲得にについて

元々の古いシステムではGSTの収益に基づいてGMTを10%獲得する事でした。
GSTとGMTの収益を分離する事は必要悪です。
ひとつのステータスでふたつのトークンを稼ぐ事は効率性を高めゲーム性を高めます。

10%と言う比率は古くもう適用はしません
GMTの設計全体が大きく変化します。全く新しい指標で
まだ言えませんが
私たちは、より公平で、より可能性のある、新しい方法、数値、パラメトリックとは異なるポイントなどを導入したいと考えています。

これは、まだアプリの設計の最初の段階で、解決されてないものが沢山あります。
利用して改善するプロセスを繰り返して、10年、20年、と使えるゲームにしたい
これは、毎日、毎週のように行わなければなりません
ゲームの開発状況や、アクティブユーザーの利用状況など、さまざまな統計データによって、うまくバランスが保たれているからです。
アプリの微調整は様々なレベルで必要だと思いますし、ユーザーと共に成長しながらやっていかなければなりません。

予想外のことがたくさん起こっているわけですが、それは必ずしも、成功やユーザーの爆発的な増加に対する準備が整っていなかったということでしょうか。

多くのユーザーを獲得できることは分かっていますが、どれだけのユーザーを獲得できるのか、どれだけのスピードで成長できるのかは分かりません。
私たちは実際、その速度にとても驚いています。

最近思うのは、基本的にチームワークの良さで、業界のいくつかの問題を解決することができました。

私たちが自分たちだけでプロモーションを行っていたら、おそらくもっと長い時間がかかっていたと思います。
ユーザーと有機的につながりを持ち、STEPNを気に入った人たちがTwitter等で広める事で、そのスピードは飛躍的に早くなります。
これはいつか起こる事だとは思っていましたが、これほど早く起こるとは思っていませんでした。

アチーブメントシステムについて

現在、300GSTが上限となっていて、レアシューズでそれを稼ぐことが可能です、だからユーザーはエピックレベルのシューズに疑問を持っています。

次のシステムであるアチーブメントシステムを導入したら、ここを調整します。
上限が引き上げられる、、、！？
そこに何かを追加するようにチームで調整中です
今はSTEPNでMove＆Earnのインフラを構築しています、そこにソーシャルファイの要素が増えます
全体的なアプリの調整が必要になります。
例えば、ラックやミステリーボックスを変更すると、それは他の事にも影響が出ます。
なのでアプリ全体のバランスを保つためにシステム全体を変更する必要があります。

レアとかエピックとかレジェンダリーだけでなく、将来的にはもっとティアが増える可能性はあります。変更をするか単に追加するかはまだわかりません。

アプリ全体のバランスを保つために、システム全体を変更していく必要があります。
スケーリングしていくために単純に何かを追加するだけでは成功はできません。問題が発生します。
なので全体のバランス調整が必要です。

今スニーカーはいくつ流通していますか？

今把握していない、分散型のマーケットプレイスができればそこで確認できるようになります。
10万、、、5万　だと思います（5万～10万）

GMTがアプリ内で使用できるようになるのはいつごろでしょうか？

それはGMTが機能を持つようになってからでしょう、現時点ではわかりません
GMTシステムが稼働し始めたら、これらの機能をすべて搭載した全く新しいアップデートが提供され、すぐに使えるようになります。
ですから、中途半端な仕事、中途半端なプロジェクト、中途半端なアップデートはしたくありません。

AppleストアまたはGoogleストアを通じて、彼の大規模な更新を通過させる必要があります。
それは同時に行うつもりです

製品のパイプラインについて

ひとつは、GMTの機能を考えだすことです
それからテストを行い、アップデートを行います。
ですから数週間から1か月ぐらいかかると思います
そしてGMTのユースケースの追加、同時にガバナンス機能の利用も開始する予定です。

STEPNのエコシステムの外部にトレジャリーを持つ計画はありますか？
例えばパートナーや開発基金など、、、

それはイールドファーミングの事を言っているのかな？それは無いです
人々はトークンを取得するためにMove＆Earnする必要があり、ガバナンスのためにさえ、あなたは歩いたり走ったりしてガバナンスに参加しなければならないと信じています。

ステーキングを始めれば、人々はゲームから離れステーキングで稼ぐ事になれてしまいます。
それは本来の目的ではありません
私たちは習慣を育てようとしています、それは歩く事や走る事で健康を増進し慈善事業をカバーする事で合ったりします。
それがうまく出来れば何世紀も続けることが可能になります。

つまり人生の中でポジティブな習慣を持つことが大切なのです。
ファーミングで自動的に稼ぐ事に目を向け、STEPNアプリから目をそらすことは、このアプリの本来の目的から外れています。
このアプリを作ったもう一つの大きな要素は、ユーザーがソーシャルと関わり、Web3で自分のソーシャルグラフを作ってもらう事です。

Social to Earn、、、、の可能性！？　（これはあくまでもMatometaXの個人的に感じた部分で不明です）

最近のジェムのアップデートとComfortについて

GSTやGMTと効率や快適さのバランスをどう取るか！？
スニーカーがレベル30になるとプレイヤーは属性をリセットできます
つまり快適性（Comfort）は不要と考えます
次のアップデートでComfortについて大きな計画はありますか？

二次的な機能を持つことになるので、それを心配しますね。
考えてみてください、快適性はGMTの為にあります、GMTん為にレベルを上げてては手遅れになると思います。
もうひとつ、この属性は今後のパッチの更新でより多くのユースケースを追加できる可能性があります。

最終的にはバランスです
シンプルである事がSTEPNの成功につながります

アプリでのGMTの使用

私たちはGMTのユースケースを最終決定したら、基本的に大きなアップデートを行う予定です。
その際GMTやその機能・設計についての全く新しいホワイトペーパーを展開します。

より多くのIDOローンチが行われる可能性はありますか？

もうないと思います。
パブリックセールを多く開催しても、それはトークンを安売りするだけでいい方法とは思えない
他の多くのプロジェクトとは対照的ですが、それが正しい考えだと思っています（みたいなニュアンスです）

トレイルブレイザーとFOMOイベント

トレイルブレイザーは長く私達と一緒にいてくれたユーザーに報いる為のイベントです。
もう一つ大切な事は新しいユーザーを歓迎する事です。
その為のイベントを開催します。

マラソンイベントについて

より長く走り、よりハードに動く事でより多くのGMTが獲得できるチャンスがあるかもしれない
私たちは実際に清氏k内イベントの計画をいくつか考えいます。

本当のマラソンの様なものでは無く、蓄積されたエネルギーを1週間にわたるイベントで使うようなイベントにしようと考えています。
これは、GMTシステムをテストし、ユーザーに何か面白いことを提供し、いくつかの新しい仕組みを試すための1つの方法だと思います。
大まかなところではありますが、これくらいしか言えないと思います。また、さまざまな興味深い活動も計画しています。

本番前にユーザー向けに行うポップアップのような活動です。そのため、詳細については、4月の時点でお伝えできると思いますが、きっと面白いことになると思います。

エピックシューズとレアShoeBoxについて

エピックシューズが実装されれば、レアシューズボックスからEPICシューズは出ますか？

はい、でます、ホワイトペーパーにも書いてあります。

今所有しているレアシューズボックスからも出ますか。
ホワイトペーパーに書かれていると言う事は出ますよね、それならば今所有しているレアShoeBoxの開封は控えた方が良いかもしれませんね？

この回答には気を付けなければなりませんね、開発チームに再確認しておそらく来週にはお答えできます。

Runnerシューズとミステリーボックスについて

ミステリーボックスのシステムはランナーにとって難しすぎる思います解決策は？

8km/ｈ～20km/hで1時間走ると言うのは体力的にかなりきついです
現時点では、セッションを一時停止することですかね
でも、アンドロイドに少しバグがあって、一時停止した場合、左上の戻るボタンを一度押してそれからセッションを再開する必要があります。
でもそれで、セッションを一時停止して休息をとってセッションを再開する事が可能です。

以前はMove＆Earn中にスニーカーの種類を変更する事が出来ましたが、不正を防止するために機能を削除しました。
なので一時停止を使うかシューズをトレイナーに変える事で対処が可能です。

マルチアカウントとBANについて

私たちは継続的にアンチチーティングのシステムを向上させていきます。
次のパッチアップデートでひとつの機能が追加されるはずです

複数アカウントの利用を罰するつもりはありませんが、いずれ、そのスマートフォンのアカウントは利用できなくなります。
これまでは、マルチアカウントの利用の見分けを付ける事は困難ですが、今は技術の発達によって出来るようになってきています。

Move＆Earnは、GPSや他の機能でデータをトラッキングしています。
稼ぐためだけでなくライフスタイルを変えて楽しむことが出来るようになれば、あなたの人生は変わるでしょう。

最後に

最近の殆どの仕事は暗号資産の側面、つまりバイナンスの上場に時間を費やしてきました。
これからはチームに戻り、最も重要な設計やデザインを行いGMTのガバナンスとユーティリティを提供していきます。

私たちのプロジェクトはまだ初期段階にあり、トークンの価格が大きく変動する可能性がある事を警告しておかなければなりません。
特にユースケースを持つ前のトークンの取引は本当に気を付けなければなりません。

私たちはトレイルブレイザーでふたつのエアドロップを行います、それはうまくいけば2週間以内に行われます。
そうすれば、より多くのGMTを市場に放出する事になります、だからGMTを購入する前に【DYOR】重要です！
投機家がGMTについて会話をしているのをよく見かけますが、注意が必要です！

私はチームと毎週ここにきて皆さんと話すことをとても楽しみにしています。
また来週お会いしましょう！